Уважаемый ЖЫрный Ачкарик, честно говоря, слегка удивлён (мягко говоря), что приходится "объяснять смысл анекдота". Даже поговорил на эту тему с одним человеком  и она мне вполне доходчиво, сразу "расшифровала" эту шутку.
Дело в том, что составная фамилия Газен - кампф, в первой своей части вызывает весьма недвусмысленные ассоциации со словом Газенваген или Газваген, в то время как вторая часть фамилии столь же недвусмысленно усиливает это впечатление - "указывая" на "литературные таланты" парня, стараниями которого и появились те самые газенвагены. И "пройти" мимо человека с такой фамилией, продающего, немецкие же, смею заметить автомобили в России, я просто не смог. Или это действительно настолько неочевидно?
--------------------
| Ради любви можно простить всё что угодно, даже собственную смерть - я знаю, прощал. |
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Re: А вот и ключевая фраза (по сцылке) +
[ #
Редактировать
Ответить
Цитата
