Maven
На форуме: 13 л 191 д(с 27/05/2011)Дата смерти: 17/04/2020
Тем: 16
Сообщений: 416
Флеймы: 12 (2,9%) |
|
Гео: New York, USA
|
Re: ОФФ: мужчины, подскажИте,
[ #1172150 ]
04/08/2011 15:43:09
|
|
|
Язык вещь живая, он меняется, развивается. Английский в этом не исключение. Сейчас в Америке официантку кличут waitress (официанта – waiter). Для работников на разливе дринков чаще стали употреблять бесполое слово bartender. Раньше, действительно, было barman для мужчин и barmaid для женщин, но никогда слово bargirl не означало «барменша», потому, что bargirl – это фея, снимающая клиентов в баре. Такое обращение к работнице на разливе может быть воспринято как оскорбление.
--------------------
I believe that sex is the most wonderful and beautiful thing that money can buy. (Steve Martin)
--------------------
Sex is not the answer. Sex is the question. "Yes" is the answer. (Swami X) |
|
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Редактировать
Ответить
Цитата
