Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Литературное творчество и Юмор >> Афоризмы
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Electronik

На форуме: 17 л 241 д
(с 27/03/2007)

Тем: 54
Сообщений: 384
Флеймы: 48 (13%)

Всего отчетов: 42
Москва и область: 38
Обломинго: 4

Гео: Москва
Re: Омар Хайям (рекомедую ознакомиться) [ #1772176 ]
      08/06/2016 10:16:55

Рискну предположить, что указанный Вами переводчик - Г.Плисецкий.
Что до домысливания, на русский, переводили столь уважаемые люди иногда, что
"патриоту" легко подумать - подстрочник лишь тема для настоящего творения.
Это сейчас (ИМХО) очевидно, что религия/секта, общество/тирания, место, время и это творчество - едины и "перевод" ( абсолютно другую среду) несомненная "фига".


--------------------
Вино и рыба тоже меня не любят...


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Омар Хайям (рекомедую ознакомиться)  Искусствовед    03/05/2016 07:09:45 
. * * Re: Омар Хайям (рекомедую ознакомиться)  Freelance    05/06/2016 20:49:34 
. * * Re: Омар Хайям (рекомедую ознакомиться)  Electronik    08/06/2016 10:16:55 
. * * Re: Омар Хайям (рекомедую ознакомиться)  Electronik    18/05/2016 14:45:21 
. * * Не хочу никого обидеть  Искусствовед    19/05/2016 01:50:08 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Вых, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru