Клуб Любителей Секса (КЛС): чудный перевод...

Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам

sextalk.ru – Клуб Любителей Секса

Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Вы не вошли [ Войти ]

Конференции · Поиск в отчетах · Поиск · Регистрация ·
Правила · FAQ · Кто онлайн · Пользователи

Искусство >> Кино

Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС

Поиск отчетов по
параметрам девушек

BOOM

На форуме: 24 г 103 д
(с 10/08/2000)

Тем: 74
Сообщений: 843
Флеймы: 54 (6,4%)

Всего отчетов: 16
Москва и область: 15
Регионы: 1

Re: чудный перевод... [ #35687 ]
15/03/2002 12:58:37

Образец "крутого" перевода сага о Г.Поттере (щасс чувствую понесется со всех сторон - "И тут Поттер!!!" :-)) Не привожу примера - просто не хватит места! Пытаться дословно перевести английские имена и фамилии??? до этого надо додуматься!!! или издатели, дабы сократить расходы, тупо перевели книжку ПРОМТОМ.

Действия:

Информировать вас о новых ответах на это сообщение

Вся тема
Тема сообщения	Автор	Опубликовано
чудный перевод...	mahbub_ali	28/07/2001 23:08:43
one more Re: чудный перевод...	hermit	09/12/2002 08:34:22
hermit,у и Aybolit,у	basik	09/12/2002 10:35:49
Re: чудный перевод...	Aybolit	15/03/2002 12:39:51
Re: чудный перевод...	BOOM	15/03/2002 12:58:37
Re: чудный перевод...	Anonymous	15/03/2002 02:45:19
В огороде бузина, а в Киеве...	KPuTuK	15/03/2002 12:07:17

Дополнительная информация:

Модератор(ы): Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ

Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:

Перейти в конференцию:

Служба техподдержки

Как разместить рекламу