Цитата:

---

…Алеет знамя,
Не зря на нас недеется страна,
Священные слова «Москва за нами!»
Мы помним со времен БородинА.

---

Цитата:

---

4. Е.к.в свейское уступает сим за себя и своих потомков и наследников свейского престола и королевства Свейского е.ц.в и его потомкам и наследникам Российского государства в совершенное непрекословное вечное владение и собственность в сей войне, чрез е.ц.в оружия от короны свейской завоеванные провинции: Лифляндию, Эстляндию, Ингерманландию и часть Карелии с дистриктом Выборгского лена, который ниже сего в артикуле разграничения означен и описан, с городами и крепостями: Ригой, Дюнаминдом, Пернавой, Ревелем, Дерптом, Нарвой, Выборгом, Кексгольмом и всеми прочими к помянутым провинциям надлежащими городами, крепостями, гавенами, местами, дистриктами, берегами, с островами Эзель, Даго и Меном и всеми другими от курляндской границы по лифляндским, эстляндским и ингерманландским берегам и на стороне от Оста от Ревеля в фарватере к Выборгу на стороне Зюйда и Оста лежащими островами, со всеми так на сих островах, как в вышеупомянутых провинциях, городах и местах обретающимися жителями и поселениями и генерально со всеми принадлежностями, и что ко оным зависит высочествами, правами и прибытками во всем ничего в том не исключая, и как оными корона свейская владела, пользовалась и употребляла. /quote]
и в нём же

Цитата:

---

9. Е.ц.в. обещает при том, что все жители провинций Лифляндских и Эстляндских, такожде и острова Эзеля, шляхетные и нешляхетные, и в тех провинциях обретающиеся города, магистры, цехи и цунфты при них, под свейским правлением имевших привилегиях, обыкновениях, правах и справедливостях постоянно и непоколебимо содержаны и защищены будут.

---

В нём название острова Даго не склоняется

следующий пример

4 января 1772 г.
Петербургская конвенция между Россией и Пруссией о первом разделе Польши.

Цитата:

---

А е.в. король прусский равным образом вступит во владение во время и способом, указанными в следующей статье, всей Померанией, за исключением города Данцига с его территорией, а также округом Великой Польши по сю сторону Нетце, следуя по этой реке от вновь проложенной границы до Вислы близ Вордона и Солицы, так что Нетце составит границу владений е.в. короля прусского и так, что эта река будет принадлежать ему в целости.

---

название реки Нетце не склоняется

дальше

10 июля 1774 г.
Кючук-Канарджийский мирный договор между Россией и Турцией.

Цитата:

---

Российская империя оставит сей татарской нации, кроме крепостей Керчи и Ениколя с их уездами и пристанями, которые Российская империя за собой удерживает, все города, крепости, селения, земли и пристани в Крыму и на Кубани, оружием ее приобретенные, землю, лежащую между реками Бердою и Конскими водами и Днепром, также всю землю до Польской границы, лежащую между реками Бугом и Днестром, исключая крепость Очаков с ее старым уездом, которая по-прежнему за Блистательной Портой останется, и обещается по постановлении мирного трактата и по размене оного все свои войска вывесть из их владений, а Блистательная Порта взаимно обязывается, равномерно отрекшись от всякого права, какое бы оное быть ни могло, на крепости, города, жилища и на все прочее в Крыму, на Кубани и на острове Тамани Лежащие, в них гарнизонов и военных людей своих никаких не иметь, уступая оные области таким образом, как российский двор уступает татарам в полное самодержавное и независимое их владение и правление.

---

можно подумать, что в тексте используется форма Ениколь, но в этом же документе далее:

Цитата:

---

Арт. 19. Крепости Еникале и Керчь, лежащие в полуострове Крымском, с их пристанями и со всем в них находящимся, тож и с уездами, начиная от Черного моря и следуя древней Керчинской границе до урочища Бугак, и от Бугака по прямой линии кверху даже до Азовского моря, остаются в полное, вечное и непрекословное владение Российской империи.

---

Название Еникале склоняется.

для разрядки 2 примера из беллетристики:

М.Н.Муравьев. Обитатель предместия. 1790 г.

Цитата:

---

Я получил следующее письмо из Бернова от Иринеева, который поехал туда нынешнее лето пользоваться приятностями деревенской жизни.

---

Название села Берново склоняется.

и

А.Н.Радищев.
Путешествие из Петербурга в Москву. 1790 г.

Цитата:

---

Едущу мне из Едрова, Анюта из мысли моей не выходила.

---

Название села Едрово склоняется.

дальше

23 декабря 1794 г./ 3 января 1795 г.
Декларация России и Австрии о третьем разделе Польши.

Цитата:

---

Что часть, которая должна идти по разделу е. в. императору римскому, определяется следующим образом: к западу, начиная от оконечности Галиции и следуя по новой прусской границе, как она была определена трактатом, подписанным в Гродно 25 сентября 1793 г. До пункта, где она встречает реку Пилицу, и продолжая отсюда правым берегом Пилицы до ее впадения в Вислу, следуя от этого пункта по правому берегу Вислы до слияния ее с Бугом, отсюда следуя по левому берегу Буга до того места, где эта река составляет в настоящее время границу Галиции, так что все земли, владения, провинции, города, местечки и деревни, заключающиеся в вышеозначенной линии, будут присоединены на вечные времена к Австрийской монархии и спокойное и неоспоримое владение этими землями будет за ней и будет ей гарантировано достоверным и торжественным образом е. в. императрицей всероссийской.

---

и

Цитата:

---

Что впредь границы Российской империи, начинаясь от их настоящего пункта, будут простираться вдоль границы между Волынией и Галицией до реки Буга; отсюда граница направится, следуя по течению этой реки до Брест-Литовска и до пограничной черты воеводства этого имени и Подляхии; затем она направится по возможности по прямой линии границами воеводств Брестского и Новгородского до реки Немана напротив Гродно, откуда она пойдет вниз по этой реке до места, где она вступает в прусские владения, а потом, проходя по прежней прусской границе с этой стороны до Полангена, она направится без перерыва до берегов Балтийского моря на нынешней границе России близ Риги, так что все земли, владения, провинции, города, местечки и деревни, заключающиеся в вышеозначенной черте, будут присоединены навсегда к Российской империи и спокойное и неоспоримое владение будет за ней и будет ей гарантировано достоверным и торжественным образом е.в. императором римским.

---

Название города Гродно не склоняется.

19 декабря 1795 г.
Манифест императрицы Екатерины II о присоединении к России Великого княжества Литовского

Цитата:

---

Присоединив на вечные времена к империи нашей области Великого княжества Литовского, в нижеозначенной черте лежащие, а именно, начиная от пределов Волынской губернии вниз по течению реки Буга до Бржеста Литовского и спускаясь далее по течению сей реки до пределов Подляхии, потом простираясь по рубежам воеводств Бржестского и Новогрудекского к реке Немену против Гродны, откуда продолжаясь вниз по сей реке до того места, где правый берег сей реки входит в области прусские, и наконец, следуя по старой границе королевства Прусского в сей стране до Палангена и до моря Балтийского, так что все земли, города и округи, в сей черте находящиеся, навсегда имеют состоять под скипетром Российской державы, жители же тех земель всякого рода, пола, возраста и состояния в вечном подданстве оного, возложили мы на нашего генерала литовского генерал-губернатора князя Репнина от всякого звания обитателей означенных земель принять на вечное подданство и на верность присягу и потом, приступив ко введению управления по образу изданных от нас учреждений, коими управляются и все губернии империи нашей, представить нам все те распоряжения, которые благу оных надежнейшим образом способствовать могут.

---

Название города Гродно склоняется.

Подводя итог цитат до 19 века, обобщаю: названия иностранных населенных пунктов, заканчивающиеся на -о, -е, не склонялись, а те же названия, но находящиеся в России, склонялись. Вот, почему, название Гродно в 1794 году. когда он был еще польским городом, не склонялось, а в 1795 году, когда он стал российским городом склонялось.

Весь 19 век шла уже другая тенденция - переход к несклоняемым формам городов, но в то же время терпимое к склонениям названий деревень, сел, урочищ и т.д...В одно и то же время названия городов могли склоняться и не склоняться - использовались обе формы, до тех пор, пока окончательно названия городов не перестали склоняться. что будет показано в примерах из книги 1909 года.
Итак:

Цитата:

---

ПРИКАЗ
1-й Западной Армии
Апреля 2-го дня 1812 года № 4-й

Главная квартира
Г. Вильно

При выступлении сего числа из Вильно Кекзгольмскаго пехотнаго полка, с удовольствием заметил, что после столь трудного похода, при столь худой дороге и времени люди сбережены, свежи, здоровы и в надлежащей чистоте, что и отношу к единственному попечению и заботливости шефа полка Г-на полковника Емельянова; За коковой порядок и устройство изъявляю ему мою совершенною благодарность равно и всем штаб и обер офицерам. Что и делаю извесным по всей армии. Подлинный подписал Главнокомандующий Армиею – Барклай де Толли. Верно. В должности дежурнаго Генерала полковник Кикин.

---

Цитата:

---

ПРИКАЗ
1-й Западной Армии
Мая 3 дня 1812 года № 24
Главная Квартира
Город Вильно

По повелению Главнокомандующаго Армиею Господина Генерал от Инефантерии, Военнаго Министра и Кавалера Барклай де Толли предписывается: полкам, дабы не осмеливались брать и останавливать возимое в Г.Вильну и другия места сено, и всякие транспорты, кои имеют особенное свое назначение, и полкам не принадлежат; также по выдаваемым из Главнаго Дежурства Армии охранным и открытым листам делать надлежащее исполнение, под опасением в противном случае строжайшего взыскания.
Господин Главнокомандующий объявляет Высочайшее ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА благоволение выступившему сего числа из Города Вильны Черниговскому пехотному полку; нижнич же чинам жалует по рублю на каждого.
Всем Господам Генералам к 1-й Западной Армии принадлежащим, отпускать фураж на верховых лошадей.
Елисаветградскаго гусарскаго полка Майор Кнабе назначается Дежурным Штаб Офицером в 1-й резервной кавалерийский корпус.
Начальник Главнаго Штаба Генерал-Лейтенант Лавров.

---

5 мая 1812 года.
Приказ 1-й Западной Армии № 26

Цитата:

---

3-е Из Вильны отправить все ненужныя вещи, как артиллерийския, так и комисариатския без замедления в Смоленск.

---

8 мая 1812 года.
Приказ 1-й Западной Армии № 27

Цитата:

---

По повелению Главнокомандующаго Армиею Господина Генерал от Инефантерии, Военнаго Министра и Кавалера Барклай де Толли предписывается: по случаю отбытия Г. Военнаго Министра к 1-й Западной Армии и Высочайшего пребывания при оной ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА многие из Гг. Корпусных и Дивизионных Начальников и даже самые полки и разные команды, представления и донесения свои все без изъятия присылают в Вильно.

---

Цитата:

---

ПРИКАЗ
1-й Западной Армии
Августа 25го дня 1812 года № 88
Главная квартира
В позиции при Бородине

По воле Главнокомандующаго:
Артиллерии Генерал-майору Костенецкому поручается в командование бригада состоящая из Либавскаго и Софийскаго полков.
По болезни Генерал-Майора Филисова, от жестокой полученной им контузии, бригадою из Полцкаго и Елецкаго полков состоящею командовать Генерал-Майору Лаптеву.
Повеления от его Светлости прямо получаемые, доводить тотчас до сведения Главнокомандующаго армиею.
Подлинной подписал:
Начальник Главнаго Штаба Артиллерии Генерал-Майор Ермолов.

---

Уже в 1817 году топонимы с окончанием на -о, -е в официальных доументах не склоняются:

Послужной список генерал-майора и кавалера Петра Петрова сына Пасека на декабря 14 года 1817-го

Цитата:

---

798-го года августа с 15 в корпусе генерала Розенберха на походе чрез Галицыю, Шлезию, Моравию, Богемию, владения Австрийския в Италию, где противу французских войск в сражениях находился апреля с 10 года 799-го при взятии Брешии, 12-го при аттаковании неприятеля у Палаццолы, 14-го при взятии города Бергамо, за что награжден орденом Св.Анны 3 степени на шпагу. Апреля 15 при занятии приступом города Лекко, 16-го местечка Тренцо, 17-го при разбитии неприятеля у селения Кассиано на реке Адде, а 18 и 19 при занятии города Милана за что награжден орденом Св.Анны 2 степени.

---

и

Цитата:

---

812 года августа 4, 5 и 6 при защите Смоленска от превосходных сил французских, 7-го числа в ариергардном деле у деревни Гедеоновой, 8-го при Валутиной горе в жестоком сражении, августа 26-го на генеральной баталии у села Бородино, где находился в резерве у деревни Масловой 14, а 27 и 28 августа у города Можайска в аръергардном деле в прикрытии ретирады, 30-го у села Крымское при удержании наседавших французов. Сентября 17-го у деревни Чириковой в сражении, 21-го и 22 у деревни Спасское в ночной експедицыи, октября 6-го в действительном сражении у селения Тарутино, а 11-го и 12-го в жестоком сражении у города Малоярославца, за что удостоен Высочайшаго благоволения и годоваго жалования невзачет. Октября 22-го при взятии от французов города Вязьмы, ноября 5, 6, 7 и 8 в действительном сражении близ города Краснаго, ноября 14-го и 15-го в сражении у реки Березины, а затем на преследовании отступавших французов до города Вильно и за отличия во всех оных делах Всемилостивейше награжден орденом Св.Анны 1-й степени.

---

приведу еще пример 1829 года:

2/14 сентября 1829 г.
Адрианопольский мирный договор между Россией и Турцией.

Цитата:

---

Е.и.в. так же возвращает княжество Валахию и Краповский Банат без всякого изъятия, Булгарию и землю Добрудже от Дуная до моря и купно с тем Силистрию, Гирсово, Мачин, Исакчу, Тульчу, Бабадаг, Базарджик, Варну, Праводы и другие города, местечки и селения, в той земле состоящие, все пространство хребта Балканского от Емине-Бурну до Казана, и все земли от Балкана до моря, а также Селимно, Ямболи, Айдос, Карнабат, Мисимврию, Анхиали, Бургас, Сизополь, Кирклисси, город Адрианополь, Люле-Бургас, наконец все города, местечки и селения и вообще все места, занятые в Румелии российскими войсками.

---

и окончательно подведу итог цитатами из репринтного издания 1909 года, где названия городов не склоняются, а названия сел и деревень склоняются (буква Ъ на самом деле обозначает букву старого русского алфавита, похожую на ь, но с галочкой сверху):
С. Князьковъ. Изъ прошлаго русской земли. Книга для чтенiя по русской исторiи въ школiъ и дома. Время Петра Великаго. Типографiя Т-ва И. Д. Сытина, Пятницкая улица, свой домъ. МОСКВА. – 1909.

Цитата:

---

Видъ села Измайлова. (Со стариннаго рисунка).

---

(подпись под картинкой)

Цитата:

---

Осенью 1694 г. Были устроены большiе маневры подъ деревней Кожухово, недалеко отъ Симонова монастыря.

---

есть слово деревня перед топонимом

Цитата:

---

Значительное русское войско подъ начальством Огильви и Меншикова было двинуто на помощь Августу къ Гродно.

---

Цитата:

---

КромЪ Лодейнаго поля, суда строились еще на ЛугЪ, въ Селицкомъ рядкЪ.

---

Лодейное поле в то время еще не было городом

Цитата:

---

Когда Шереметевъ покончилъ съ крЪпостями Эстляндiи и Лифляндiи, часть его корпуса продвинулась въ Финляндiю, взяла Выборгъ и дошла до самаго Або, отовсюду вытЪсняя шведскiе полки.

---

название города Або не склоняется, хотя это уже столетие как русский город.

В период революции было не до правил, поэтому в одном и том же предложении могли использоваться обе формы - склоняемая и несклоняемая:

18 ноября 1918 г.
Л. Д. Троцкий. На страже мировой революции.

Цитата:

---

Но это не означает, что не Драгомиров будет наступать из Пскова, из Вильны на нас, а кто-то другой будет шествовать с Советским знаменем по направлению Пскова, Вильно, Риги во все центры оккупированных областей.

---

Но уже спустя несколько лет, переходят на полностью несклоняемые формы любых топонимов с окончанием на -о, -е.

Н. Какурин. Стратегический очерк Гражданской войны. Ленинград, 1929 г.

Цитата:

---

Отсюда он намеревался, действуя двумя колоннами: Саблина – от Луганска на Лихую; и Сиверса – в направлении на ст. Зверево (обеспечение с юга) уничтожить сгусток донских сил на Воронежском направлении.

---

Цитата:

---

В результате они на съезде в ст. Каменской 23 января 1918 г. объявили Донского атамана Каледина низложенным и избрали донской ревком, захватив при этом ст. ст. Лихую и Зверево.

---

Цитата:

---

Советская черноморско-дунайская флотилия потерпела неудачу в своей попытке овладеть устьями р. Дуная у Вилково, но войска советско-румынского фронта получили поддержку в виде «армий» Муравьева, которые в количестве 3-4 тысяч бойцов в одну ночь были в эшелонах переброшены из под Киева в Одесский район.

---

Цитата:

---

1 сентября они выбили из Туапсе занимавший его грузинский отряд, овладев его артиллерией, после чего свернули вдоль по железной дороге на Армавир.

---

Цитата:

---

Командование Южным фронтом преподанные ему указания осуществило постановкой 4 и 8 января 1919 г. следующих задач своим частям: группа Кожевникова к концу дня 12 января должна была выйти на фронт Кантемировка – Митрофаново; VIII армия должна была вести наступление по обоим берегам Дона; IX армия направлялась на участок р. Хопер между Новохоперском и Урюпинской, выставляя заслон против царицынской группы противника у Бударино (схема № 6).

---

Цитата:

---

20 января их главные силы были уже на фронте Круты – Полтава – Синельникове, а 5 февраля после небольшого сопротивления пал Киев, после чего командование украинским фронтом предполагало закрепиться киевской группой в районах Киева и Черкасс, а частями харьковской группы прочно занять районы Кременчуга, Екатеринослава, Чаплино и Гришино, обеспечивая свой фланг со стороны Донецкого бассейна.

---

и т.д. примеров там много...

Чтобы закрепить, приведу еще несколько примеров официальных документов времен Великой Отечественной войны, из которых видно, что топонимы на -о, -е НЕ склонялись.

Из докладной записки начальника УНКГБ по Житомирской области № Ж/494/1 в НКГБ СССР и НКГБ УССР о проводимых мероприятиях в связи с началом военных действий. 27 июня 1941 г.

Цитата:

---

На настроении населения отражается большой наплыв беженцев из западных областей Украины, которые распространяют слухи о якобы полном разрушении городов Львова, Луцка, Ровно и др.

---

Из докладной записки НКГБ БССР в НКГБ СССР и НКВД СССР об организации партизанских отрядов и групп. 5 июля 1941 г.

Цитата:

---

8-я резидентура

Резидент Рыбаков Иван Иванович, с ним связано 3 осведома. Резидент будет переброшен в районный центр Дубровно, где свяжется с секретарем РК партии тов. Савиком, который также остается на подпольной работе. Для связи с курьерами установлен пароль.

---

и здесь же

Цитата:

---

Такие резидентуры насаждены в городах Витебске, Орше , Дубровно и по линии железной дороги.

---

Спецсообщение НКГБ БССР в НКГБ СССР об итогах оперативной работы по состоянию на 18 июля 1941 г.

Цитата:

---

Из указанного числа разведчиков, отправленных с заданиями, к настоящему времени возвратились четыре человека: один из района Борисова, один из района Бешенковичи, один из района Березино и один из Рогачева.

---

Докладная записка НКВД УССР № 40/378 в ЦК КП (б) Украины о деятельности истребительных батальонов и партизанских отрядов за июль-сентябрь 1941 г.

Цитата:

---

Для установления связи с партизанскими отрядами НКВД УССР и УНКВД областей организованы специальные курсы радистов, разведчиков, связников в городах Харькове, Ворошиловграде и Сталино.

---

Так что, со времен революции (ну чуть позже её) было принято НЕ склонять топонимы на -о, -е. И название мультфильма "Каникулы в Простоквашино" правильное, а вот "Дело было в Пенькове" неправильное, и надо удивляться, почему именно его корректоры пропустили.

Так было 60 с лишним лет, пока не пришла перестройка, а с ней горе-"умники", решившие все правила опять переделать.



Вообще, обобщая данные и свои размышления, прихожу к выводу, что географические названия и их орфографическая изменяемость зависят не столько от правил, сколько от привычки.
Есть топонимы на –е, которые склонялись и склоняются, не вызывая никаких споров или раздражения – топонимы, где перед конечной –е стоит ь. например, Поволжье, Подонье, Прикарпатье, Средиземноморье, Прикубанье, Нечерноземье, Поморье и т.д.
Есть топонимы, которые идентично пишутся и произносятся на языке-оригинале, но в русском языке различаются. Примеры:
Страна Бразилия, но столица Бразилиа.
Страна Мексика, но столица Мехико.

И в то же время –
Страна Джибути, столица Джибути.
Страна Алжир, столица Алжир.

Почему одни топонимы разделены в русском языке по произношению и правописанию, а другие - нет? Не имеет смысла искать ответа в правилах, здесь – дело привычки.

Вот до революции было принято использование топонима Константинополь независимо то того, как турки его называли. После революции и установления власти младотурков в Турции город стали называть у нас Стамбул, хотя в реальности его в то время никто не переименовывал. Да и турки его называют несколько иначе – Истанбул.

Мы до сих пор называем следующие страны так, как привыкли, а не как правильно: Венгрия – а не Мадъярорсаг, Финляндия – а не Суоми, Германия – а не Дойчланд, Дойчландия, Армения – а не Айастан и т.д.

Вообще, мрак, и причем полный, царит в наименованиях жителей городов. Здесь не существует правил, а имеет значение лишь прецедент. То есть если данное название жителей города хоть раз употреблялось в открытой печати, то оно уже является приемлемым. Так, для жителей Москвы на данный момент приемлемы следующие названия: москвичи, московцы, москвитяне, москали и московиты. Но если завтра какому-нибудь «умнику» придет в голову мысль напечатать в печати еще какое-нибудь название жителей Москвы, например, москволочи, москалюги или москиты, то такое название тоже станет приемлемым… Бред…

P.S. И вообще, Вальтер, имейте совесть. Я уже сколько дней и ночей, вместо того, чтобы КСить фей и строчить отчеты, штудирую книжки в поисках примеров. Жуть. Дошел до того, что скоро станут возбуждаться на детские куклы.

--------------------

- Так сколько завтра будет новых отчетов? - А это смотря сколько сегодня будет обломов...

Действия: