именно в разделе Исскусство решил таки запостить сюда-а мудрые модераторы снесут куда нужно - в Истории или во флеймы или в анекдоты- а может случицца чудо и оставят здесь.
Так вот- в начале 90-х в качестве переводчика - пришлось мне сопровождать группу региональных художников из трех человек с выставкой-продажей их картин в один маленький городок на юге Франции в провинции Шарант Маритим ( 30 тыс жителей- из достопримечательностей - развалины римского амфитеатра, женское аббатство-превращенное в гостинницу *** и крупное устричное хозяйство )в полста км от г. Коньяк и примернов стольких же км от города Бордо.
Группа художников представляла собой достаточно известную школу - назовем ее "Тютюкинские пейзажисты" , при этом, основным сюжетом картин этих с позволения сказать artiste-peintre являлись незатейливые картины российской природы, церквушки,голые бабы с ведрами выходящие из бани - и т.п.
Церквушки преобладали. Так как выставка - была еще и продажей- я договорился с художниками что буду торчать безвылазно на этой выставке , а не наслаждатся дольче витой капстраны которая, к тому же была для меня первой заграницей вообще!!!(прикиньте в 21 год - какое потрясение для провинциального молчела)- и активно заниматься продажей за мзду малую- 10 % от стоимости картины.Так как художники постоянно пребывали в коматозном состоянии по разным причинам -у каждого была своя фенька - но усиленное пьянство было общим- на выставке работал в основном я- и отвечал на многочисленные вопросы членов общества российско-француской дружбы- состоящий в основном из:
а)французких узников немецких концлагерей- которые в свои 80-85 лет - охреначив полтора литра шабли нового урожая очень лихо рассекали на 405 пыжиках(очень модная машина в93 году)
б)жен бывших французских узников немецких концлагерей из категории лиц перемещенных в ходе WW2 из белорусских и украинских сел для работ на различных объектах на территории Европы.
в)детей эммигрантов до первой волны эммиграции- родители которых осели во франции еще до революции 1905 года- но говорящих на таком прекрасном русском языке- который я ни до ни после уже нигде не слышал
г)некоторого кол-ва ex-советских бл*дей- повыходивших замуж за французских сантехников/электриков-единственной проблемой и задачей которых было - где бы в этой деревне найти свежего мужика , чтобы наставить еще одни рога своему ублюдку сантехнику/электрику -который отказывается купить своей cherie шубку за 50.000 FRANCS мотивируя отказ тем, что это сравнимо c его годовым доходом.
д)различного рода эстетствующей публики которая непонятно по каким причинам оказалась в межсезонье в этой глуши и на волне европейской любви к милашке Горби - решила зайти и посмотреть на этих милых mujiks, которые оказывается еще могут и маслом писать- а главное продают картины маслом на холстах ниже себестоимости самих холстов и маслянных красок.
Как вы понимаете- категория Д) была наиболее интересной для меня- так как реально покупала картины и я имел своих 150/200 и с маленькой и 400 / 450 с большой.

Вы наверное уже догадались , к чему я пишу всю эту ахинею и поняли какой был один из самых распространенных вопросов счастливых покупателей картин.( он был второй по популярности после самого распространенного и тупого- "а можно ли расплатится чеком" ГЫ ГЫ- щас мы ваши голуые бумажки возьмем -нет уж господа - кеш только кеш.)
Так вот - второй по популярности вопрос-
Послушай брат-мусью - А почему все три луковицы церкви смотрят в разные стороны?Одна в право, другая влево, а средняя вообще изгибается зигзугом.Естественно я набычивался, напускал на себя важность, надувал щеки и произносил домашнюю заготовку:
Mais, vous savez, ca - c'est la perception de l'auteur! ( ну знаете- это видение автора/художника!!!) И строго так смотрел на них - а сам, тихо уссываясь про себя, представлял- любого на выбор из трех artiste-peintres, в жопу пьяного- тщетно пытающегося сфокусировать зрение - и рисующего эти бедные луковицы абсолютно в разные стороны.
С тех пор- аргумент - у каждого художника свое видение- повергает меня в дикий восторг и ненадолго возвращает в года моей безмятежной юности- когда добытые 200-400 франков- могли меня сделать по настощему счастливым- ну, разумеется, в краткосрочной перспективе.