Ну, так это название не от слова old, а по фамилии основателя марки Олдс.

Ситуация с умиранием старых брендов закономерна. Когда-то это были самостоятельные кампании, зачастую очень популярные. Затем пошла тенденция к слиянию в концерны и они стали просто брендами. Американцы по лени очень любят бедж-инжиниринг - когда одна и та же конструкция продается под разными лейблами.
Пендосские покупатели некоторое время велись на это, а потом, прочухав, просто перестали покупать менее раскрученные или "типа нишевые" бренды. Скоро останется только Форд и Шевроле (ну, может, с Кадиллаком еще).