Вы поняли правильно.Однако приведу пример из нашей малоразвитой страны. Сколько то лет назад судебные исполнители (или приставы- не знаю как правильно по-русски) перешли из категории госсужущих в категорию вольных профессий наравне с нотариусами, адвокатами. Эфективность принудительного взыскания выросла с 20 до 70 процентов. То есть пристав стремился найти имущество, наложить лапу и получить свою долю как издержки изыскания, которые зачастую по размерам не уступали самой сумме изыскания.
Если не хотитен платить, то прридется смирится что много лет, под страхом наложения ареста на свое имя не сможите приобретать имущество, получать белую зарплату и так далее.
Имхо лучше объяснить противной стороне, что лучше вы заплатите ему меньше чем присужденно, либо он должен многоие годы ждать пока пристав будет пытатся что то найти и наложить арест.