Цитата:

---

Кстати, недавно видел ламбар разобранный. Не самый старый - дьябло. Гоооосподи, страх и ужас. Нет, я не обсуждаю технических решений этого суперкара. Они бесподобны. Но качество - как будто у Асланбека в гараже варилось из подручного материала.

---

Это называецо "handmade". (Почему-то всегда путаю с блоуджоб )
Если перевести 2 раза - сначала с английского на русский, а потом получившийся результат обратно на английский - получится оно самое, сама ссуть, таксказать.