не очень силен юридически в данном вопросе, но по собственной практике при ДТП такого рода гайцы снимают все замеры, составляют схемы, берут объяснения и назначают группу разбора. А в дальнейшем только на основании ее заключения, можно обращаться в страхуевую компанию.
Справку на месте об участии в ДТП конечно дают, но только для отмаза от других гайцев на дороге, чтобы не притянули еще к какой аварии. Данная справка в страховой ничем не является, а бабосы подгоняют только на основании экспертизы.