ну можно начать с того, что ребята сами изначально поступили незаконно, разместив на машине несанкционированные в установленном порядке надписи/лозунги.
Смысл удивляться? Если бы сверху, к примеру, было бы написано "имярек - ..лядь и 3.14дарас!" - и водитель имел бы полный пакет документов на машину, пройденный ТО и т.д. - тоже от ментов бы все ждали действий строго по уставу и закону? Т.е. они должны были бы по закону проверить доки, выписать штраф на условные 100 рэ и отпустить чела дальше ездить с такой надписью?

Здесь была установка "завернуть" машину и она выполнена. А талон ТО, я уверен, в последствии бы нашелся или бы он был подкинут в машину.

Имхо это из той же оперы, что и чел с холодильником-люстрой на крыше