Иск к непосредственному виновнику естественно НЕ завернут, НО, если ответчик заявит о том, что его ответственность застрахована и потребует привлечь именно его страховую компанию, то у истца-потерпевшего останется два выхода: поменять ответчика и выиграть (если нет проблем по остальным вопросам: виновность, оценка ущерба), либо настаивать на ответчике-виновнике, но в этом случае суд с большой долей вероятности откажет в иске в связи с подачей иска к ненадлежащему ответчику. Сейчас я озвучил общую ТЕНДЕНЦИЮ, понятно, что каждый конкретный судья у нас индивидуален и независим

- поэтому решение может быть вообще третьим и немотивированным.