С поправкой скажу, что полис в бузу данных попадёт, но как испорченный. Контора звонить не будет. А в выплате действительно откажут!

Страховую премию агент присвоить, а в контору сдаст якобы испорченный полис. Полис не действителен, т.к. согласно букве закона выдаётся не более чем на год, а в данном случае в оформлении финансового документа, чем собственно и являетс полис, допущена ошибка. А ошибки и исправления в финансовых документах недопустимы.