Лучше зайдите по предлагаемой ссылке, прочитайте список Свадеша и убедитесь что на украинском мужчина, муж - чоловiк, жена - жінка, дружина, а человек - людина (произносится людына).
Если же украинец называет мужа - мужем, то он просто позаимствовал слово из русского языка.

Я, когда бросал кличь, сомневался лишь в том что чоловiк единственное слово обозначающее мужа, супруга.