В чеках магазина насколько я знаю обычно это бьется сначала как 3 бутылки а потом в конце делается скидка на 1. М.б. так и имеет смысл оформлять передавать все по одной цене а потом отдельным актом скидку например за продажу определенного объема за срок проведения акции.