Правильно ГольЯновская... а название улицы НиколоЯмская, произошло от церкви Святого Николая (Николы) что на Яме,( обрыв к Яузе) поэтому и так произносится в отличии от Тверская -ЯмскАя