получение свидетельства о собственности и сдача документов бухгалтеру кооператива для субсидий разные вещи
требуют свидетельство видимо потому что за эти субсидии управа надо полагать по документам отчитывается перед вышестоящей инстанцией которую возглавляет плиточный хан

, соответственно их могут натянуть если чего то нет, видимо просто бюрократическая проволочка
а справка о выплаченном пае не рассматривается потому что пай мог выплачивать уже умерший, а собственником квартиры стать его родственник