У меня была похожая ситуация. Только кошка была очень агрессивная, черная б\п и большая. а щенок был миролюбивым пекинесом. Она шипела как змея на пекинеса, когда его принесли, но не бросалась на него. Закрыли их в комнате на полдня, они там "поговорили", разделили территорию. После того разговора , кошка оказалась в законе, первой ела еду и свою кошачью, и собачью. А пекинесиха понимающе ждала своей очереди. А потом даже спали вместе, спина к спине.

Как вариант - закройте их в одной комнате, пускай "поговорят".