Попробуйте 1) поискать русификатор для к-нибудь для Убунты -должен пойти.
2) Для I-хрени есть IMon Remote, есть даже light версия.

А вообще - попутного ветра в спину, не жалеете Вы своего времени.
Уважаю Ваш выбор.