"FORMER PRESIDENT Mary McAleese has voluntarily returned more than €500,000 to the State in personal allowance funds that she did not use during her two terms in office."

Бывшая президентка Мери МакЭлис добровольно вернула больше чем полляма евро государству которые не были потрачены в течении её двух президентских сроков из фонда представительских расходов.

http://www.irishtimes.com/newspaper/frontpage/2012/0503/1224315513730.html

з.ы. лень перевод причесывать, получилось двусмысленно. Смысл в том, что она сознательно экономила в течении двух сроков деньги государства на представительские расходы.