По-моему, все зависит от условий кредита (в т.ч., было ли страхование жизни заемщика)
На гражданскую жену, если она не была поручителем и не является наследником, повесить ничего нельзя.