Не сталкивался.
Точнее, непрямо. Был известен банк. Вдова умершего обратилась к нему из России, банк долго не тянул и деньги выслал в Россию. Максимальные препоны создал российский банк-получатель - из-за одной неоднозначной буквы в транскрипции пришлось вдове слетать в Европу.

Известно, что банки должны иметь службы, а большие банки реально имеют отделы по поиску
наследников вкладов, и иногда действительно этим занимаются, только не очень активно.
Финасовые учреждения спорадически публикуют списки имен типа разыскиваемых вкладов после нескольких лет пребывания счетов в спячке.

Публичные примеры:
- Дочь Немцова, не выдержав суровой российской действительности, вовремя выехала для поиска и вступления в наследство за рубежом. Адвокаты необходимы, в ее случае целые конторы, тк суммы вроде не детские.
- Контр-пример: Светлана Ал, тоже выехала, но ни ожидавшихся, точнее никаких денег не было.

Успехов, и по возможности, информуруйте о ходе.