Хаим Шмок
( )
23/04/2016 23:37:54
Чё тут переводить-то?

...Шалом, ма нишма?.. А-коль беседер?.. Ма шломха?

...Привет, как дела?... Все нормально?... Как здоровье?

...А бесэдэр ..у них...в Израиле... отвечают всегда. ..даже когда тебя "пут в жопу...
...НО !...НОРМАЛЬНЫЕ ЕВРЕИ ОБЩАЮТСЯ НА ИДИШЕ!...И ТОЛЬКО НА НЁМ!
Кстати...90% российских евреев дома говорят именно на идише...из тех,кто его ещё помнит .а молодёжь и дома в основном уже только по-русски,......стесняюцца,мля... ..... А иврит знают только старики...и то только на уровне религиозной тематики...Я вот иврит знаю ну,на уровне "Здравствуй!..Как стоит?" ..и меня это устраивает..