Если объем файла небольшой и он помещается на дискету, можно попробовать попортить дискету. Зачастую механическая порча дискеты приводит к ее некопируемости.
А так любой текст, который может быть прочитан, соответственно, может быть скопирован.
Закон физики, млин