без проблем. Но поморщусь. И из двух сопоставимых по качеству содержания эпистолярных посланий выберу то, где чище слог.

Так что может оказаться, что это не мои проблемы, а его проблемы.

ЗЫ: Ошибки в тексте воспринимаю как что-то типа физической боли... ну, скажем, как человек с хорошим музыкальным слухом воспринимает фальшь при исполнении музыкального произведения - морщится  ибо "режет ухо".