помницца еще в 97 году были сервисы типа email-to-fax и fax-to-email
т.е. отправитель посылает факс на какой-то номер, а вам на мыло падает картинка.
и наоборот - шлете текстовый документ или картинку на какое-то мыло (указав номер факса), и это уходит к получателю как факс.

а вообще достаточно ввести в яндексе "fax to email", чтобы получить кучу сцылок на такие сервисы: http://yandex.ru/yandsearch?text=fax+to+email&rpt=rad

з.ы. если есть офис/квартира с инетом и телефоном, то все это можно организовать для себя самостоятельно, поставив комп с соответствующим софтом.