как я понимаю, в ДВД-плеере тоже нет выхода на наушники?
а в телевизоре? можно же с него брать.
а так - да, покупать усилитель для наушников