Нет нет, это наверное я недостаточно раскрыла пример. Я хотела проиллюстрировать смещение нормы, момент когда медленно стирается грань. По девочке было заметно, что ей привычнее общаться в грубом стиле, чем подбирать вежливые слова, но с другой стороны виднелось еще не отмеревшее воспитание.
Я тоже бываю в ярости, но взяв у чужого человека телефон постесняюсь такое говорить, просто потому что так 'обычно' не общаюсь.