|
|
|||||||
жаждой жизни,причем у меня на полке всего две его книги:Мартин Иден и рассказы,ну еще его биография "Моряк в седле" Ирвинга Стоуна,не читала его со школьных времен,библиотека еще предков!и кстати хорошие переводы!где-то у Давлатова читала,что если бы импортные авторы знали как их переводят у нас,то они(аффторы) подражали бы литературному стилю своих переводчиц-русских евреек!чего не скажешь про нынешнее время! |