Вот уж улыбнули, мон шер ами...

Угу. Танк ещё можно гранатомётом, противотанковой пушкой... Нет, конечно можно воздействовать на танк как-нибудь помягче... Например стрелять по нему из рогатки... Или попробовать уговорить танк не буянить, успокоиться и перейти по конверсии к мирному труду - землю пахать, лес трелёвать, детишек катать на броне по воскресеньям...

Только Вы, как мне кажется, совершенно упускаете из виду, что "танк" сам выбрал то, что он - "танк". И этим определил способ и меру воздействия на себя - гранату, гранатомёт, противотанковое орудие или фугас...

И в приведённом Вами эпизоде всё начинается с того, что: