И про португалов в нем ничего не было. Просто, когда матросики взяли в плен после атаки в "шинеле английской с погоном французским", командир (из образованных) начал задавать вопросы:
- Do you speak ebglish?
- Sprechen Sie Deutsch?
и получил смущенно в ответ: "Мы пскопские..."
Так уточнения для.