А когда в процессе заполнения карточки приходит в голову "первая половина отчета", сразу же переключаться на Ворд не пробовали? Обычно неплохо помогает.

Если уж карточка является таким "стимулятором", то можно ее оставить в раскрытом виде и писать в Ворде. Можно даже ее всю заполнить. Так что если браузер глюканет, то потом придется всего лишь заполнить карточку, а не переписывать весь отчет целиком.