я бы наоборот, фанатам Стругацких смотреть не посоветовал бы. ибо фильм Германа - не экранизация Стругацких. ну совсем. а в фильме будут искать смысловые и прочие параллели с любимой с детства книгой. аллюзии всякие. и останется разочарование и досада.
этот фильм надо смотреть как произведение искусства. как картины фелини. пытаться осмыслить изобразительные приемы. и думать. например, почему среди грязи и мерзости этого мира, в толпе уродов ходит один Ярмольник с человеческим лицом. режиссер не подскажет. в фильме вообще нет общих планов. только крупные. а грязь и натурализм - ну это в конце-концов только выразительное средство, используемое автором для своих целей. в конечном итоге, как мне думается, фильм в большей степени получился о самом Германе. а не о стругацких или об арканаре. ну помните, как в школе, хрестоматийное : образ автора в евгении онегине? ну вот, так и тут - образ автора. над всем фильмом..