Если честно - то просто про это не слышал.
"Чужих" смотрел еще в те времена, когда видак был чем-то вроде домашнего синхрофазотрона ((с)Ю.Поляков), но книгу ни когда не читал

А была ли книга первична? Не написана ли она "по мотивам" фильма? Ибо помнится, в годы начала свободного книгопечатанья мне доводилось видеть книги "Терминатор", "Робокоп" и даже.... "Греческая Смоковница"