Отвечу по своему личному опыту посещения многих салонов. Не встречал пока салонов, где Правилами бы "официально" разрешалось целоваться с массажисткой. В большинстве Салонов этот вопрос просто не выносится в свод каких-то Правил или же действует "нестрогий" запрет на поцелуи (поскольку "такой услуги" в салоне нет).
Практика же реальных походов даёт "негласное" и "неписаное" правило - целоваться можно, если сама девушка не против, если Вы ей симпатичны, но об этом лучше, как верно заметил уважаемый Дон MarkKrass, не объявлять администрации Салона.