Не думаю, что это покраснение связано с кандидой, исходя из приёма флуконазола, скорее всего аллергическая реакция, если не пройдет за пару дней, то примените любой крем со стероидами, должно быстро всё исчезнуть.