Лечение по-любому более недели. При этом никаких половых контактов.

Что касается подозрений, то уреаплазму, насколько я помню, подхватить можно где угодно, а-ля в бассейне, чаще женщинам не везет. Да и в принципе это сейчас у подавляющего большинства присутствует. Вторая болячка вообще нормальна для женской микрофлоры в каком-то количестве, видимо на фоне чего-то излишне расплодилась или у вас в какой-то момент иммунитет просел. Поэтому отводить вам особо нечего.

Вернетесь, и если у супруги попахивает, пойдете к врачу. Если симптомов нет, то можно и забить.