withyou
( )
24/03/2006 00:17:12
коряво, но , мне кажется, так лучше :)

Нет ничего,
Нет, мне не жаль ничего
От друзей, от врагов,
Отреклась - мне теперь все равно!


Нет ничего
Нет, мне не жаль ничего
Счет оплачен, закрыт,
Наплевать! День вчерашний забыт.


Все, что память хранила
Отгорело в огне
Что болело, свербило,
На кой черт теперь мне?

Все постыло, остыло
Растворилось в золе,
Все романы закрыла -
Снова счет на нуле.

Нет ничего,
Нет, мне не жаль ничего
От друзей, от врагов,
Отреклась - мне теперь все равно!


Нет ничего
Нет, мне не жаль ничего
Моя жизнь, моя страсть -
Лишь с тобой - и теперь - началась!

(с) Перевод withyou. На права никто не покушался