Сложность ситуации заключалась в том, что каждый из них думал что вступил в брак по расчету.
Она думала, что вышла замуж за обеспеченного солидного человека.
Он думал, что женился на молоденькой, ни в чем не нуждающейся женщине.
Она думала, что у него еще в избытке жизненных сил, чтобы удовлетворить не только ее любовные притязания, но и тщеславные мечты.
Он думал, что ее молодость поможет ему выстоять перед лицом новых жизненных передряг, которые, он был уверен, еще подстерегут его на пути.
Она считала, что его опыт и заботливость оградят ее от всевозможных опасностей, двусмысленностей и каверз, которыми изобилует жизнь одинокой женщины
Он полагал: ее энергия хоть в малой части передастся ему.
Она полагала: его связи обеспечат ей подобающее место в обществе.
Он надеялся: она уже отгуляла свое и не будет ставить его в смешное положение перед приятелями.
Она верила, что в крайнем случае, если станет уж совсем невмоготу, она сумеет найти партнера из числа новых знакомых.
В глубине души он все же верил в ее порядочность.
Она в глубине души все же надеялась на его здравый смысл.
Он считал,
что когда совсем состарится, она будет за ним ухаживать
Она считала, что если не найдет никого более подходящего, и такая пара в конце концов сгодится для того, чтобы скоротать оставшиеся годы.
Он любовался ее фигурой.
Она находила: он неплохо сохранился.
У него не было иллюзий.
Она, несмотря на нежный возраст, повидала в жизни достаточно.
Могла сложиться неплохая пара.
Но он - то знал, что женился по расчету.
И она знала, что вышла замуж замуж по расчету.
И ни он, ни она не могли об этом забыть.
В результате каждый из них совершал массу поступков, которые должны были продемонстрировать, что они вступили в брак не по расчету, - и это так изматывало и настораживало того и другого, что они предпочли разойтись. (c)

(не знаю чье, но супер!)