Таки есть у меня ощущение, что дело тут не в похождениях, а именно в желании "завязать" - не важно, с чем. Либо припозднившийся кризис среднего возраста, либо отголоски нео-кризиса.
Причем, как мне представляется, слова "к 50 завяжу", и сам факт прекращения походов к феям в 50 - суть есть абсолютно разные ипостаси.

И дело тут отнюдь не в возрасте. "Самые интересные" прекращают ходить к феям в любом возрасте - просто потому, что не интересны им те услуги, которые феи предлагают.
Тут нужно копать в психологию, в сторону Маслоу но лень, да и ни к чему.