Можно, я на все твои вопросы постараюсь ответить случаем из жизни?
Я как-то сидел и пил с мужчиной-коряком (национальность такая, на беегу охотского моря живут). Точнее, пил один я, ему - нельзя. И вот сидим, разговариваем. Поимев в организме определённый градус, я его спрашиваю:
- Слушай, Синбандэгбу, а какие у вас, коряков, есть ругательные слова?
Он охотно перечислил мне названия мужских и женских половых органов, производных от функций естественных отправлений, но при этом уточнил, что в отличии от русского, все эти глаголы и существительные не несут такой негативной нагрузки, как в русском языке. Просто - части тела и то, что они могут выделять.
Я не успокоился. И спросил:
- Хорошо..Представь себе: ты дерёшься с самым своим ненавистным соперником. Дерёшься насмерть. И вот что ты крикнешь ему в лицо, чтоб оскорбить как можно сильнее?
- О-о-о, - сказл мне Синбандэнгбу, - я выплюну ему в лицо самое страшное проклятие, которое можкт быть: МЭЛЫН!!!!
- Мэлын?, - переспросил я, - а что это значит?
- Это значит - "Ты не коряк!", - с некоторой торжественностью пояснил Синбандэгбу.
Так вот, Ань... Я не знаю, как вести себя девушке и на какие кнопки нажимать, но пришедший - "не мужчина". Лично я не знаю оскорбления страшнее.