Это ложная дихотомия. Все люди в своей массе не могут взять в свои собственные руки руль своей жизни. Есть где-то ориентировочная цифра что только 6% людей имеют предпринимательскую жилку. Брехня! Их гораздо меньше.

Не стоит делить женщин на фей или не фей. И там и там процент людей склонных к самостоятельности, инициативе одинаков. На фриланс хотят уйти многие, но у подавляющего большинства и в офисе не хватало навыков работать и при выходе на фриланс не могут выдержать железный график и пахать. Ну и вместо работы спят или забивают болт на работу (а чо - начальника же нет, никто не поругает), задирают прайс, становятся неконкурентны и ведут бизнес на минималках. Разницы с офисным планктоном не вижу. Рыба в микроволновке в офисе ничем не отличается от засранной квартиры феи.

Большинство людей просто NPC.