Если они пойдут по паспорту, то их в 23 часа попросят на выход, сначала настойчиво по телефону, потом постучатся в дверь.

Вариант: у постояльца есть гостевая карточка и магнитный ключ.

Встречаетесь с дамой внизу в холле, сначала идет дама с магнитным ключом, который показывает на входе, потом вы с гостевой карточкой. Только не наоборот - на карточке фамилия, соответственно мужская - будут вопросы.

Так прокатывало в Измайлово, наверно, и в Космосе будет то же самое.