Будет очень жарко и очень влажно. Тропические дожди, это тема для отдельной дискуссии. Из моего опыта. Был летом три раза. Да, может пойти дождичек, а может и тропический ливень. Но ! Идут они, иногда и очень сильно, недолго!! И через 15-20 минут, после их окончания, все уже сухо и комфортно. В какой-то степени, это даже прикольно... Зато цены летом - самые минимальные и полно свободных мест в любых отелях. Единственный нюанс, будут ли летом прямые рейсы на Пхукет. Обычно, летом их снимают. Приходится лететь через Бангкок. Страшного здесь ничего нет, полет меньше часа. Чисто мое имхо, в Паттайе летом делать вообще нечего. Тем более, как я понял, ночная жизнь им не нужна Я бы посоветовал к морю, на Пхукет. А по поводу того, как отправлять, надо сравнить цены и все станет понятно. Если разрыв большой, дикарями, если небольшой можно и через тур. фирму. Дети все-таки, как-то поспокойнее.