А что там понимать? Всё на хорошем английском, я ссылку на нем давал, там куча языков, но русского пока нет. 

Вводишь свой маршрут Zurich - Bonn Hbf, определяешься с примерным временем, это уж как сам хочешь, комфортнее в 9-10 утра стартовать, но кому как.

Тычешь далее.

Выдает тебе 4 или 5 маршрутов, сверху и снизу кнопки раньше-позже. Выбираешь нужный и тычешь "Purchase".  

Далее выбираешь количество пассажиров, их возраст и класс обслуживания (для нищеебов обычно 2 класс ).

Снова жмешь "Purchase", типа, покупаю. 

Показывает тебе твой тариф и уровень комфорта. Жмешь кнопку "Далее".

Далее жмешь Ticket with seat reservation
2,50 EUR EUR per seat and direction (for max. 2 trains in each direction).

Далее выбираешь то, что тебе подходит:

Your reservation requests for your trains
Seat requests

In the 2 class
Compartment type: any /Open saloon / Open saloon with table /  Compartment

Location of the seat
any / Window / Aisle (if possible)

Zone

any / Phone zone/ Quiet zone 
Tip: select only the most important criterion for you to increase the probability of fulfilling your seat reques

Далее выбираешь тип распечатки билета:

Ticket delivery method
Delivery method Print out your online ticket
Only valid for the passenger in person with own identity card. Non-transferrable!
More info
Who is going to use the online ticket?
I shall be using the online ticket personally
Someone else will be using the online ticket

Собсно всё. Тычешь далее, вводишь свои данные и тебе приходит мыло с билетом. Ты его распечатываешь. И счастливый используешь. Не забудь карту, которую ты будешь указывать, это НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО та, которой ты платишь. Просто в данном случае это твой документ при проверке билетов контролерами, а они 99, 99% будут.