В Швейце (как в Австрии) покупают при въезде в страну виньетку, если собираешься ехать по платной дороге. Платные - все дороги, обозначенные значком "автобан". Но параллельно есть бесплатные (но существенно хуже). Мне сказали, что если полицейский заловит без виньетки на автобане, то штраф будет довольно асчутимый (подробнее не уточнял). Как в этом плане со швейцевскими прокатными машинами - хз, наверное, без проблем (но в Швейцарии

Не-а. Не полностью. Не вся необходимая информация продублирована по-аглицки. Короче, доипаццо есть до чего. Особенно если на машине висят расейские номерные знаки (не твой случай

). А касаемо "посылания на куй" - посмотрел бы я на это в отсутствие упомянутой тобой нимеццкой адвокатши