Говорят всегда, если говоришь что едешь на машине. Не то что дом-корпус и строение говорят. Ну на крайняк скажут соседний, тогда, пробив улицу, можно переспросить.
Или на мамбе в переписке. Пишут например Красные ворота. Переспрашиваешь-не Новобасманная ли 4? Если ответят другой адрес-пробить и ехать. Но чаще промолчат.