Так это чтоб быть ближе к народу - литературный прием такой. И я не считаю, что употребление нехороших слов как то противоречит воспитанности. Совсем наоборот. Жаль что вы стали жертвой вредоносной пропаганды...