|
|
|||||||
поступок... Ибо тот, кто дан Женой - есть данный для свершения - ...Губернатор провинции спросил как-то Думающего: "Правду ли говорят, что "Записи Голубой скалы" - самое выдающееся из чаньских сочинений?" "Да, это так", - ответил Думающий. "Прошу вас, расскажите мне одну или две истории из этой книги", - попросил губернатор. "Я боюсь, что вы не поймете", - сказал Думающий. Но губернатор настаивал, и в конце концов Думающий сдался и громко произнес первую фразу из чаньской книги: "Быть пустым - здесь нет никакой святости". "Я не понимаю", - сказал губернатор. "В конечном счете вы не смогли бы сохранить твердость", - сказал Думающий... Я не всегда "строго" цитирую, но стараюсь "общий" смысл сохранить... |