Вы будете смеяться, но это дословная перепечатка из очень древнего "Пентхауса". Я его читал, когда еще в школе учился, лет так дюжину назад